About – o Sazvežđu

Blog “Constellation ZAVETINE” brings short news from serbian contemporary culture and literature in at least five languages. Publisher’s intention is that this blog is published in twenty-five languages, to be spread as Concentric circles to other cultures and literature, people and individuals, establishing a miraculous arches linking. This post has been published in over twenty languages: Serbian, English, French, Russian, Hebrew, Slovenian, Polish, Swedish, Albanian, Norwegian, Romanian, Portuguese, Vietnamese, Hungarian, Romanian, Spanish, Italian, Greek, Arabic, Chinese, Turkish …

 

Blog “Constellation ZAVETINE” apporte des courts de la culture serbe et de la littérature contemporaine dans au moins cinq langues. Editeur de l’intention est que ce blog est publié en vingt-cinq langues, à répartir comme des cercles concentriques à d’autres cultures et de la littérature, des personnes et des individus, la création d’un arc reliant miraculeuse. Ce message a été publié dans plus de vingt langues: serbe, anglais, français, russe, hébreu, slovène, polonais, suédois, albanais, norvégien, roumain, portugais, vietnamien, hongrois, roumain, espagnol, italien, grec, arabe, chinois, turc …

 

Блог “Созвездие ZAVETINE” приносит короткие новости из сербских современной культуре и литературе, по крайней мере, пять языков. Издатель намерение состоит в том, что этот блог публикуется на двадцать пять языков, которая, как распространение концентрических окружностей на другие культуры и литературы, люди и лица, о создании чудесных арки ссылок. Это сообщение было опубликовано в более чем двадцати языках: сербском, Английский, французский, русский, иврит, словенский, польский, шведский, албанском, норвежский, румынский, португальский, вьетнамский, венгерский, румынский, испанский, итальянский, греческий, арабский, китайский, турецкий …

 Blog “Constelación ZAVETINE” trae noticias de corto serbio cultura contemporánea y la literatura por lo menos en cinco idiomas. El editor tiene la intención es que este blog se publica en veinticinco idiomas, para ser repartidas como círculos concéntricos a otras culturas y la literatura, las personas y los individuos, se establece una vinculación milagrosa arcos. Este puesto ha sido publicado en más de veinte idiomas: serbio, Inglés, francés, ruso, hebreo, esloveno, polaco, sueco, albanés, noruego, rumano, portugués, vietnamita, húngaro, rumano, español, italiano, griego, árabe, chino, turco …

Блог “Сазвежђе ЗАВЕТИНЕ” доноси кратке вести из савремене српске културе и књижевности на најмање пет светских језика. Интенција издавача је да овај блог излази на двадесет и пет језика, да се шири као концентрични кругови до других култура и књижевности, народа и појединаца, успостављајући чудесне лукове који повезују. Овај пост је публикован на преко двадесет језика: српски, енглески, француски, руски, хебрејски, словеначки, пољски, шведски,албански, норвешки, румунски, португалски, вијетнамски, мађарски, румунски, шпански, италијански, грчки,арапски, кинески, турски…