Ознаке

Књижевна награда «Госпођин вир» за  2010. није додељена!

Antibirokratska kwiževna nagrada

Književna nagrada „Gospodjin vir“

 

Минуле године, 2010, по свему судећи, српски песници, романописци, књижевни мислиоци, већина – укрцала се на већ спомињани брод веселника. Шта то значи заиста? Кад песници, писци, романописци, есејисти, могу да пишу све, зашто да пишу којешта?  Награда «Госпођин вир» заснована је, заиста, зато да би се оно што је у српској поезији, прози и есејистици било лепо и примамљиво, заменило иистиснуло само нечим лепшим и тако даље све лепшим од лепшега до у вечност!

Таквих наслова, на жалост, у протеклој години није било, те ова награда не може бити додељена за 2010. годину!…

Видети више: http://edicijabranicevo.blogspot.com/2011/02/2010.html

 

Literary Prize „Madam vortex“ for 2010. not assigned!
Last year, 2010, by all accounts, Serbian poets, novelists, literary
thinkers, most – boarded a ship already mentioned veselnika. What does it mean really?
When poets, writers, novelists, essayists, can write all, why write nonsense?
Award „Madam vortex“ was, indeed, because that would be what is in the Serbian  poetry, prose and essay-writer was beautiful and tempting, replaced only by something iistisnulo  beautiful and so on all the more beautiful and more beautiful than the eternity!
Such titles, unfortunately, in the past year has been, and this award can
be allocated for 2010. year! …
See more: http://edicijabranicevo.blogspot.com/2011/02/2010.html

 

Prix Littéraire „vortex Madame“ pour 2010. pas affecté!
L’année dernière, 2010, par tous les comptes, les poètes serbes, romanciers, littéraire  penseurs les plus, – à bord d’un navire déjà veselnika mentionnés. Qu’est-ce que cela signifie vraiment?
Quand les poètes, écrivains, romanciers, essayistes, peut tout écrire, pourquoi écrire un non-sens?
Prix «Madame vortex“ est, en effet, parce que ce serait ce qui est dans le serbe
la poésie, la prose et essayiste était belle et séduisante, remplacé que par quelque chose iistisnulo  belle et si tous les plus beaux et plus belle que l’éternité!
Ces titres, malheureusement, dans l’année écoulée a été, et cette décision peut
être alloués pour 2010. année! …
Voir plus: http://edicijabranicevo.blogspot.com/2011/02/2010.html

 

 

Çmimi letrarvorbull zonjapër 2010. nuk u janë caktuar!
Vitin e kaluar, 2010, nga të gjitha llogaritë, poetë serbë, shkrimtarët, letrare
mendimtarët, më – hipi në një anije tashmë veselnika përmendur. Çfarë do të thotë me të vërtetë?
Kur poetët, shkrimtarët, shkrimtarët, eseistë, mund të shkruaj të gjitha, pse shkruaj pakuptimta?
Award „Madam vorbull“ ishte me të vërtetë, sepse kjo do të jetë ajo që është në serbisht
, Poezi prozë dhe ese-shkrimtar ishte e bukur dhe joshëse, zëvendësohet vetëm nga iistisnulo diçka
bukur dhe kështu me radhë të gjithë më të bukur dhe më të bukur se në pafundësi!
Titujt e tillë, për fat të keq, në vitin e kaluar ka qenë, dhe këtë çmim mund të
të ndahen për 2010. vit! …
Shiko më shumë: http://edicijabranicevo.blogspot.com/2011/02/2010.html

 

Literārā balva „Madam virpuļcaurules“ 2010. nav piešķirts!
Pagājušajā gadā, 2010, ko visi konti, Serbijas dzejnieki, romānu, literatūras
domātāji, lielākā daļa – uzkāpj kuģis jau minēts veselnika. Ko tas nozīmē patiesībā?
Ja dzejnieki, rakstnieki, romānu, esejisti, var rakstīt visu, kāpēc rakstīt muļķības?
Award „Madam virpuļplūsmas“ bija, protams, jo tas būtu to, kas ir Serbijas
dzejas, prozas un eseju rakstnieks bija skaists un vilinošs, aizvietot tikai kaut iistisnulo skaisti un tā par visiem skaistāku un skaistāku, nekā mūžība!
Šādu nosaukumu, diemžēl, pēdējā gada laikā ir bijis un šo balvu var
piešķirti 2010. gadā! …
Skatīt vairāk: http://edicijabranicevo.blogspot.com/2011/02/2010.html

 

Literaturpreis „Madam Wirbel“ für 2010. nicht belegt!
Letztes Jahr, 2010, nach allem, Serbisch Dichter, Romanciers, literarische
Denker, – an Bord eines Schiffes bereits erwähnt veselnika. Was bedeutet es wirklich?
Als Dichter, Schriftsteller, Romanciers, Essayisten, können alle schreiben, warum schreiben Unsinn?
Award „Frau Wirbel“ war in der Tat, denn das wäre, was in der serbischen
Lyrik, Prosa und Essay-Schreiber war schön und verlockend, nur durch etwas ersetzt iistisnulo  schön und so auf alle schöner und schöner als die Ewigkeit!
Solche Titel, leider hat sich im vergangenen Jahr gewesen, und diese Auszeichnung kann  für das Jahr 2010 zugeteilt werden. Jahr! …
Näheres siehe unter: http://edicijabranicevo.blogspot.com/2011/02/2010.html

 

 

문학 수상 2010 „마담 소용돌이„. 할당되지!
모든 계정, 세르비아어 시인, 소설가, 문학에 의해 작년에, 2010,
사상가, 대부분 – 이미 언급한 veselnika 배를 승선. 그게 정말 뜻입니까?
시인은, 작가, 소설가가 essayists 모두를 쓸 수 때, 왜 말도 안 만드는가?
수상 „마담 소용돌이“세르비아어에 무엇 것이 있기 때문에, 실제로되었습니다
시, 산문 그리고 수필 – 작가는 아름답고 유혹, 뭔가 iistisnulo에 의해서만 교체
아름다운 그래서 모두 더 영원보다 아름다워에!
이러한 타이틀은, 불행히도 지난 해에이 상을 수 있으며,되었습니다
2010 할당할 수 있습니다. 년! …
자세히보기 : http://edicijabranicevo.blogspot.com/2011/02/2010.html
Edebiyat Ödülü 2010 „Madam girdap„. atanmamış!
Tüm hesaplar, Sırp şairler, romancılar, edebî tarafından geçen yıl, 2010,
düşünürler, çoğu – Daha önce de belirttiğimiz veselnika bir gemiye bindik. Ne gerçekten ne demek?
şair, yazar, romancı, deneme yazarlarının, tüm yazabilir ne zaman, neden saçma yazmak?
Ödülü „Madam girdap“ Sırpça ne olacağını, çünkü gerçekten oldu
şiir, düzyazı ve deneme yazarı güzel ve cazip bir şey iistisnulo sadece yerini
güzel ve böylece tüm daha sonsuzluk daha güzel güzel on!
Bu tür başlıklar, maalesef, geçtiğimiz yıl bu ödülü ve olmuştur
2010 yılı için tahsis edilecek. yıl! …
Daha fazlası: http://edicijabranicevo.blogspot.com/2011/02/2010.html

 

Irodalmi díj „asszony Vortex“ 2010-re. nincs hozzárendelve!
Tavaly, 2010, az összes beszámolót, szerb költők, regényírók, irodalmi
gondolkodók, a legtöbb – felszállt a hajóra már említett veselnika. Mit jelent ez valójában?
Amikor a költők, írók, írók, esszéisták, tud írni, miért írja hülyeség?
Díj „Asszonyom Vortex“ volt, valóban, mert ez, mi van a szerb
költészet, próza és esszé-író volt, szép és csábító, helyébe csak valami iistisnulo szép és így a szebb és szebb, mint az örökkévalóság!
Ezek a címek, sajnos, az elmúlt évben került, és ez a díj is
kiosztható 2010. évben! …
Lásd még: http://edicijabranicevo.blogspot.com/2011/02/2010.html

 

 

Litterärt pris „Madam vortex“ för 2010. inte tilldelat!
Förra året, 2010, av allt att serbiska poeter, romanförfattare, litterära
tänkare, de flesta – bordade ett fartyg som redan nämnts veselnika. Vad betyder det egentligen?
När poeter, författare, romanförfattare, essäister, kan skriva allt, varför skriver nonsens?
Award „Fru vortex“ var verkligen eftersom det skulle vara vad som finns i serbiska  poesi, prosa och uppsats-författaren var vacker och lockande, ersättas endast av något iistisnulo
vacker och så vidare allt vackrare och vackrare än den evighet!
Sådana titlar, tyvärr, har det senaste året varit, och denna utmärkelse kan
anslås för 2010. år! …
Se mer: http://edicijabranicevo.blogspot.com/2011/02/2010.html

 

Premiul literar „Doamnă vortex“ pentru anul 2010. nu atribuit!
Anul trecut, 2010, prin toate conturile, sârbă poeţi, romancieri, literare
gânditori, cele mai multe – la bordul unei nave deja veselnika menţionate. Ce înseamnă cu adevărat?
Când poeţi, scriitori, romancieri, eseişti, pot scrie toate, de ce scriu prostii?
Premiul „Doamnă vortex“ a fost, într-adevăr, pentru că ar fi ceea ce este în sârbă  poezie, proză şi eseu-scriitor a fost frumos si tentante, înlocuit numai de către iistisnulo ceva  frumos şi aşa mai departe toate mai frumoasa si mai frumos decât eternitate!
Astfel de titluri, din păcate, în ultimul an a fost, si acest premiu poate
fi alocate pentru 2010. an! …
Vezi mai multe: http://edicijabranicevo.blogspot.com/2011/02/2010.html

 

Prémio Literário „vórtice Senhora“ para 2010. não atribuído!
No ano passado, de 2010, por todas as contas, os poetas da Sérvia, romancistas, literária
pensadores, a maioria – embarcaram em um navio veselnika já mencionados. O que significa realmente?
Quando os poetas, escritores, romancistas, ensaístas, pode escrever tudo, porque escrever bobagens?
Prêmio „Senhora vortex“ era, na verdade, porque isso seria o que está na Sérvia  prosa, poesia e ensaísta, era linda e tentadora, substituída apenas por algo iistisnulo bonita e assim por diante todas as mais belas e mais bonita que a eternidade!
Tais títulos, infelizmente, no ano passado foi, e este prémio pode
ser atribuída para 2010. ano! …
Veja mais: http://edicijabranicevo.blogspot.com/2011/02/2010.html

 

Premio Literario „vórtice Señora“ para el año 2010. no se haya asignado!
El año pasado, 2010, todas las cuentas, los poetas de Serbia, novelistas, literarias
pensadores más, – a bordo de un buque ya veselnika mencionados. ¿Qué significa realmente?
Cuando los poetas, escritores, novelistas, ensayistas, puede escribir de todo, ¿por qué escribir tonterías?
Premio „Señora del vórtice“ fue, de hecho, porque eso sería lo que es en el de Serbia poesía, prosa y ensayista-fue hermosa y tentadora, sustituye sólo por iistisnulo algo hermoso y así sucesivamente todos los más hermosos y más bella que la eternidad!
Dichos títulos, por desgracia, en el último año ha sido, y puede este premio
se asignarán para el año 2010. año! …
Vea más: http://edicijabranicevo.blogspot.com/2011/02/2010.html

 

Литературная премия „Мадам вихря“ на 2010 год. не назначены!
В прошлом году, 2010 году, по всем данным, сербские поэты, писатели, литературные  мыслители, – сел на корабль уже упоминалось veselnika. Что это означает на самом деле?
Когда поэты, писатели, писатели, публицисты, можете написать все, зачем писать глупости?
Премия „Мадам вихря“, действительно, потому что это будет то, что в сербском  поэзия, проза и эссе писателя было красиво и заманчиво, заменен только что-то iistisnulo
красивых и так далее все более красивыми и более красивым, чем вечность!
Такие названия, к сожалению, в прошлом году был, и это решение может
будет выделено на 2010 год. год! …
См. подробнее: http://edicijabranicevo.blogspot.com/2011/02/2010.html

 

Literarne nagrade „Gospa vortex“ za leto 2010. ni dodeljena!
Lani, 2010, vsi računi, srbski pesniki, romanopisci, literarni
misleci, najbolj – vkrcali ladjo že omenjeno veselnika. Kaj to pomeni v resnici?
Ko pesniki, pisatelji, romanopisci, lahko esejistov, napisati vse, zakaj pisati neumnosti?
Award „Gospa vortex“ je bil, seveda, saj da bi bilo tisto, kar je v srbskem
poezijo, prozo in esej-pisatelj je bil lep in vabljivo, lahko nadomesti le nekaj iistisnulo  lepa in tako naprej vse lepše in lepše kot večnost!
Takih naslovov, na žalost, se je v preteklem letu je bilo, in to nagrado lahko
dodeli za leto 2010. leto! …
Oglejte si več: http://edicijabranicevo.blogspot.com/2011/02/2010.html

 

Λογοτεχνικό Βραβείο „δίνη Κυρία“ για το 2010. Δεν έχει ανατεθεί!
Πέρυσι, το 2010, με όλες τις εκτιμήσεις, ο Σέρβος ποιητές, πεζογράφοι, λογοτεχνικά
στοχαστές, οι περισσότεροι – επιβιβάστηκαν σε ένα πλοίο έχει ήδη αναφερθεί veselnika.Τι σημαίνει αυτό πραγματικά;
Όταν ποιητές, συγγραφείς, μυθιστοριογράφους, δοκιμιογράφους, μπορεί να γράψει όλα, γιατί γράφουν ανοησίες;
Βραβείο «Κυρία δίνη» ήταν, πράγματι, διότι αυτό θα ήταν ό, τι είναι στη σερβική
ποίηση, πεζό και δοκίμιο-συγγραφέας ήταν όμορφο και δελεαστικό, αντικατασταθεί μόνο από iistisnulo κάτι
όμορφη και ούτω καθεξής ακόμη πιο όμορφο και πιο όμορφη από την αιωνιότητα!
Οι εν λόγω τίτλοι, δυστυχώς, κατά το παρελθόν έτος ήταν, και αυτό το βραβείο μπορεί να  να διατεθεί για το 2010. το χρόνο! …
Δείτε περισσότερα για: http://edicijabranicevo.blogspot.com/2011/02/2010.html

 

Nagrody Literackiej „wir Pani“ w 2010 roku. nie przyznano!
W ubiegłym roku, 2010, pod każdym względem, poetów, serbski, pisarze, literackie  myślicieli, najbardziej – pokład statku już wspomniano veselnika. Co to znaczy naprawdę?
Kiedy poetów, pisarzy, prozaików, eseistów, można napisać wszystko, co pisać bzdury?
Nagroda „Pani wir był, rzeczywiście, bo byłoby to, co jest w Serbii
poezji, prozy i eseju pisarz było piękne i kuszące, zastąpione przez coś iistisnulo
piękny i tak na wszystkich piękniejsza i piękniejsza niż wieczność!
Takie tytuły, niestety, w ubiegłym roku była, a może to wyróżnienie
zostać przyznane na rok 2010. rok! …
Zobacz więcej: http://edicijabranicevo.blogspot.com/2011/02/2010.html
Literární cenu „Madam vortex“ pro rok 2010. nebyl přidělen!
V loňském roce 2010, podle všeho, srbských básníků, spisovatelů, literárních
myslitele, nejvíce – nastoupil na loď již bylo zmíněno veselnika. Co to znamená opravdu?
Když básníci, spisovatelé, spisovatelů, esejistů mohou psát všichni, proč psát nesmysly?
Award „Madam vír“ byl ve skutečnosti, protože to by bylo to, co je v srbské
poezie, prózy a eseje-spisovatel je krásná a svůdná, nahrazeno pouze něco iistisnulo krásná, a tak na všech krásnější a krásnější než věčnost!
Takové tituly, bohužel, v minulém roce byl, a toto ocenění může
mají být přiděleny pro rok 2010. rok! …
Více informací na: http://edicijabranicevo.blogspot.com/2011/02/2010.html