Дан шести / Растко Петровић

II ПРВИ ДЕО (извод узет с краја овог дела – нап. ур.)) _ _ ___ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _…

Rate this:

Из „Јеванђења уметника“ / Бела Тукадруз

УВОД   „…Кад се уметност изроди а машта пориче, рат завлада народима. Духовни рат : Израел ослобођен из Египта, то је уметност ослобођена природе и опонашања. Песник, сликар, музичар, градитељ : мушкарац и жена, који нису једно од њих, нису ни хришћани. Морате оставити очеве и матере, куће и имања, ако стоје на путу уметности.…

Rate this:

Зашто баш прво на немачком? или шведском?

Сведочанство. Директан одговор на питање: Зашто би српски романописац Бела Тукадруз, аутор  романа „Анђујка“, волео да његов роман буде прво преведен на немачки, или шведски језик? Овде доносимо индиректни одговор на ово питање, тј.  текст, који је у своје време (2001. године) објављен као једно од последњих поглавља романа, објављеног као пилот-издање,  Мирослава Лукића МЛАДОСТ…

Rate this:

Arhitekte Konikovići

Đorđe i Jovanka Koniković su Beograđani, decenijama žitelji Pariza, arhitekte u penziji i uvek vezani za maticu. Bez njih se ne može zamisliti tradicionalni podnevni prvomajski susret zemljaka na jedinom pariskom drvenom mostu, Mostu umetnosti, a posredstvom e-mailiadresa koje poseduje, povremeno informiše naše ljude o nekim značajnijim događajima. Ovog puta, u jeku ukrajinsko-krimsko-ruskih zbivanja, a…

Rate this:

Лукић није писац из „друге руке“ / Миодраг Мркић (1932)

Одломак из студије АВЕТИЊСКА МЕТАФИЗИКА РОМАНА-ЕСЕЈА „УЈКИН ДОМ“ Одмах рецимо да Лукић није тривијалан писац. Није припадник такозване књижевности из друге руке. Писац утицаја… Не, аутор Ујкиног дома не спада у представнике ерудитне књижевности; страни су му видови модерног маниризма… Тиме нисам рекао да је атипични писац. Већ знамо ко су атипични писци – носиоци…

Rate this:

ПРЕВОДИОЦИ / Владимир Корман

Две песме руског песника Владимира Кормана* – препев Владимира Јагличића ____________________________________________________________ Дужина и краткоћа Један велики мудрац, риматор, критизер овејан, сигуран у себе – звонце поруге које на друге утиче, хвали од стопа – октаву, осам стихова уплиће, а међ формама грешку сматра важнијом помена. И тако је и клепао, срећни бонвиван, радујући своје квочке…

Rate this: